<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es"
      lang="es">

  
    
    
    
    <!--metal:block tal:define="dummy python:request.RESPONSE.setHeader('Expires', 'Sat, 1 Jan 2000 00:00:00 GMT')" /-->
    <!--metal:block tal:content="structure python:here.enableHTTPCompression(request=request, debug=0)" /-->

  

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type"
          content="text/html;charset=utf-8" />

    
      <base href="http://osha.europa.eu/es/" /><!--[if lt IE 7]></base><![endif]-->
    

    <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" />

    <title>Spanish &mdash; OSHA &mdash; Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo</title>
<link rel="kss-base-url" href="http://osha.europa.eu/es" />

  
  
    
      <script type="text/javascript"
              src="http://osha.europa.eu/portal_javascripts/OSHA%20Plone%20Theme/jquery-cachekey0907.js">
      </script>
    
    
  

  
  
    
    
      <style type="text/css"><!-- @import url(http://osha.europa.eu/portal_css/OSHA%20Plone%20Theme/base-cachekey9704.css); --></style>
    
    
  

  
  <link rel="kinetic-stylesheet" type="text/css"
        href="http://osha.europa.eu/portal_kss/OSHA%20Plone%20Theme/at-cachekey3300.kss" />



    <meta content="European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) official Web Site"
          name="DC.description" />
    <meta content="European Agency for Safety and Health at Work"
          name="DC.rights" />
    <meta content="European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) official Web Site"
          name="description" />
    <meta content="es" name="language" />
    <meta content="Spanish" name="title" />
    <meta content="European Agency for Safety and Health at Work"
          name="Publisher" />
    <meta content="text/plain" name="DC.format" />
    <meta content="Carpeta" name="DC.type" />
    <meta content="European Agency for Safety and Health at Work"
          name="DC.contributors" />
    <meta content="European Agency for Safety and Health at Work"
          name="DC.creator" />
    <meta content="" name="keywords" />
    <meta content="2009-01-26 16:43:51"
          name="DC.date.modified" />
    <meta content="" name="DC.subject" />
    <meta content="2008-01-30 18:24:56"
          name="DC.date.created" />
    <meta content="es" name="DC.language" />
    <meta content="Spanish" name="DC.title" />

    <!-- Internet Explorer CSS Fixes -->
    <!--[if IE]>
        <style type="text/css" media="all">@import url(http://osha.europa.eu/IEFixes.css);</style>
    <![endif]-->

    <!-- Subsite CSS Support -->
    
        
    


    
    <link rel="author"
          href="http://osha.europa.eu/author/admin"
          title="Información sobre el autor" />



    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon"
          href="http://osha.europa.eu/favicon.ico" />



    <link rel="home" href="http://osha.europa.eu"
          title="Página de portada" />

    <link rel="contents"
          href="http://osha.europa.eu/sitemap"
          title="Mapa del Sitio" />






    <link rel="search"
          href="http://osha.europa.eu/search_form"
          title="Search this site" />



    

    <!-- Disable IE6 image toolbar -->
    <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
    
    
    

    
    

    
    

    
    

  </head>

  <body class="section-es template-oshnews-view" dir="ltr">
    <div id="visual-portal-wrapper">

      <div id="portal-top">
        <div id="portal-header">
<p class="hiddenStructure">
  <a accesskey="2"
     href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=340&amp;-C=#documentContent">Cambiar a contenido.</a> |

  <a accesskey="6"
     href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=340&amp;-C=#portlet-navigation-tree">Saltar a navegación</a>
</p>

<a id="portal-logo" accesskey="1"
   href="http://osha.europa.eu/es">
    <img src="http://osha.europa.eu/logo_es.gif" alt="" title="Logo" height="92" width="201" /></a>

<div id="osha-topactions">
    <div id="portal-personaltools-wrapper">

<h5 class="hiddenStructure">Herramientas Personales</h5>


</div>

<div id="siteactions-wrapper">

         <a class="hiddenStructure"
            href="http://osha.europa.eu/es#documentContent"
            accesskey="S">Pasar a contenido.</a>
                     
        <a class="hiddenStructure"
           href="http://osha.europa.eu/search_form"
           accesskey="4">Buscar</a>

        <a class="hiddenStructure"
           href="http://osha.europa.eu/faq" accesskey="5">Preguntas más Frecuentes     </a>
           
        <a class="hiddenStructure"
           href="http://osha.europa.eu/help" accesskey="6">Ayuda     </a>
                      
        <a class="hiddenStructure"
           href="http://osha.europa.eu/about" accesskey="7">Sobre nosotros</a>
           
           
    <!--h2 i18n:domain="osha"
        i18n:translate="European Agency for Safety and Health at Work">European Agency for Safety and Health at Work</h2-->
        
    <h2>European Agency for Safety and Health at Work</h2>    

</div>

    <div class="visualClearRight"><!-- --></div>
</div>

<div id="osha-topdropdowns">
    
    <ul id="portal-languageselector" accesskey="8">


        <li>
            <select style="font-size: 94%;"
                    onchange="window.location= this.options[this.selectedIndex].getAttributeNode('url').value 
                    "
                    accesskey="8">
                <option url="http://osha.europa.eu/da?set_language=da"
                        value="da">Dansk</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/de?set_language=de"
                        value="de">Deutsch</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/et?set_language=et"
                        value="et">Eesti</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/en?set_language=en"
                        value="en">English</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/es?set_language=es"
                        selected="selected" value="es">Español</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/fr?set_language=fr"
                        value="fr">Français</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/it?set_language=it"
                        value="it">Italiano</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/lv?set_language=lv"
                        value="lv">Latviešu</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/lt?set_language=lt"
                        value="lt">Lietuviskai</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/hu?set_language=hu"
                        value="hu">Magyar</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/mt?set_language=mt"
                        value="mt">Malti</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/nl?set_language=nl"
                        value="nl">Nederlands</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/pl?set_language=pl"
                        value="pl">Polski</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/pt?set_language=pt"
                        value="pt">Português</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/ro?set_language=ro"
                        value="ro">Română</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/sk?set_language=sk"
                        value="sk">Slovenčina</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/sl?set_language=sl"
                        value="sl">Slovenščina</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/fi?set_language=fi"
                        value="fi">Suomi</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/sv?set_language=sv"
                        value="sv">Svenska</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/cs?set_language=cs"
                        value="cs">Čeština</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/el?set_language=el"
                        value="el">Ελληνικά</option>
                <option url="http://osha.europa.eu/bg?set_language=bg"
                        value="bg">Български</option>
            </select>
        </li>
    </ul>

<div id="portal-network">
    <strong class="hiddenStructure">Red OSHA</strong>            
            
    <form name="networkchooser" action=""> 
          <div class="dropdown">
               <label for="euNetwork"
                      class="hiddenStructure">Red europea</label>
               <select id="euNetwork" name="euNetwork"
                       style="width: 150px;"
                       onkeyup="osha_gotoURL(this.options[this.options.selectedIndex].value)"
                       onchange="osha_gotoURL(this.options[this.options.selectedIndex].value)">                           
                  <option value="">Red europea</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="osha.europa.eu">EU Europe</option>
                  <option rel="nofollow" value="">--------</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="at.osha.europa.eu">AT Austria</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="be.osha.europa.eu">BE Belgium</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="bg.osha.europa.eu">BG Bulgaria</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="cy.osha.europa.eu">CY Cyprus</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="cz.osha.europa.eu">CZ Czech Republic</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="de.osha.europa.eu">DE Germany</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="dk.osha.europa.eu">DK Denmark</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="ee.osha.europa.eu">EE Estonia</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="gr.osha.europa.eu">EL Greece</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="es.osha.europa.eu">ES Spain</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="fi.osha.europa.eu">FI Finland</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="fr.osha.europa.eu">FR France</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="ie.osha.europa.eu">IE Ireland</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="it.osha.europa.eu">IT Italy</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="hu.osha.europa.eu">HU Hungary</option>
                  <option rel="nofollow" value="osha.vdi.lt">LT Lithuania</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="lu.osha.europa.eu">LU Luxembourg</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="lv.osha.europa.eu">LV Latvia</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="mt.osha.europa.eu">MT Malta</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="nl.osha.europa.eu">NL Netherlands</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="pl.osha.europa.eu">PL Poland</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="pt.osha.europa.eu">PT Portugal</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="ro.osha.europa.eu">RO Romania</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="se.osha.europa.eu">SE Sweden</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="sk.osha.europa.eu">SK Slovakia</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="si.osha.europa.eu">SI Slovenia</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="uk.osha.europa.eu">UK United Kingdom</option>
                  <option rel="nofollow" value="">--------</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="ch.osha.europa.eu">CH Switzerland</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="www.vinnueftirlit.is">IS Iceland</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="no.osha.europa.eu">NO Norway</option>
                  <option rel="nofollow" value="">--------</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="tr.osha.europa.eu">TR Turkey</option>
               </select>
               <noscript>
                  <input name="form.button.GoeuNetworkNetwork"
                         type="submit" value="Go" />
               </noscript> 

          </div>
          <div class="dropdown">
               <label for="intNetwork"
                      class="hiddenStructure">Red internacional</label>
               <select id="intNetwork" name="intNetwork"
                       style="width: 150px;"
                       onkeyup="osha_gotoURL(this.options[this.options.selectedIndex].value)"
                       onchange="osha_gotoURL(this.options[this.options.selectedIndex].value)">                           
                  <option value="">Red internacional</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="www.ilo.org/public/english/protection/euportal/en">ILO ILO</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="eu.ioha.net/">IOHA International Occupational</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="eu.ioha.net/">Hygiene Association</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="www.who.int/occupational_health/en/">WHO World Health Organisation</option>
                  <option rel="nofollow" value="">--------</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="www.nohsc-eu.gov.au">AU Australia</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="www.eu-ccohs.org">CAN Canada</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="jp.osha.europa.eu">JP Japan</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="kr.osha.europa.eu">KR Korea</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="eu-us.osha.europa.eu">US OSHA</option>
                  <option rel="nofollow"
                          value="www.cdc.gov/niosh/usnetwork/systems.html">US NIOSH</option>
               </select>
               <noscript>
                  <input name="form.button.GointNetworkNetwork"
                         type="submit" value="Go" />
               </noscript> 

          </div>
          <!--div class="dropdown">
               <label for="intNetwork"
                      class="hiddenStructure" 
                      i18n:translate="">International Network</label>
              <select id="intNetwork" name="int_network" 
                      onkeyup="osha_gotoURL(this.options[this.options.selectedIndex].value)"
                      onChange="osha_gotoURL(this.options[this.options.selectedIndex].value)"
                      tal:define="sites view/getInternationalNetwork">
                  <option value="" i18n:translate="">International Network</option>
                  <option rel="nofollow" tal:repeat="site sites" 
                          tal:attributes="value python:site[1]" 
                          tal:content="python:site[0]">Site name</option>
               </select>
               <noscript>
                  <input name="form.button.GoIntNetwork" type="submit" value="Go" />
               </noscript> 
          </div-->
          
        
    </form>
</div>

</div>

</div>

<div id="osha-campaignarea">
        <div class="visualClearBoth"><!-- --></div>
        
        

    
</div>

<div id="portal-breadcrumbs">

    <span id="breadcrumbs-you-are-here">Usted está aquí:</span>
    <a href="http://osha.europa.eu/es">Inicio</a>
    

</div>

      </div>

      <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"><!-- --></div>
      
      
      <div id="portal-columns" class="visualColumnHideNone">          
      
      <div id="content-column-background">     
          <div id="reset-column">
          <div id="right-column-background">
              
              <div class="content-column clearfix">
 
              
              <div id="portal-column-content">

                
                  <div class="">

                    <div id="abovecontent-portlets">





<span class="visualClear"><!-- --></span>
</div>




                    <div id="region-content" class="documentContent">

                      <span id="contentTopLeft"></span>
                      <span id="contentTopRight"></span>
              
                      <a name="documentContent"></a>

                      

    <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none">
        <dt>Info</dt>
        <dd></dd>
    </dl>


              
                      <div id="viewlet-above-content"></div>

                      
                      
                      
                        
                        <div>

    


        <h1 class="documentFirstHeading">Noticias recientes</h1>
        
        <div>European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) official Web Site</div>

        
        

        <div></div>

        

            

                <table summary="Listado de contenido"
                       border="0" cellpadding="0"
                       cellspacing="0" width="100%">
                     <tbody>
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news7"
    class="state-published">Retransmisión en internet de la Cumbre Europea de Seguridad en la Construcción</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">27/01/2005</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p> ¿No pudo asistir a la cumbre de este año? Ahora puede escuchar en video los discursos principales. A pesar de que todavía se necesita mejorar en materia de seguridad y salud en la construcción en Europa, la firma de la declaración de Bilbao supone un paso adelante. En Junio de 2006, otra cumbre de Seguridad en Construcción examinará las iniciativas futuras y los progresos que se hayan logrado.<br>
<br>
<a href="http://osha.europa.eu/ew2004/closingevent/broadcast/index_en.htm">Más noticias</a></p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="even">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news8"
    class="state-published">La Responsabilidad Social de las Empresas y la Seguridad y la Salud en el Trabajo</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">27/01/2005</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>El nuevo informe de la Agencia “Corporate Social Responsibility and Safety and Health at Work” (La responsabilidad social de la empresa y la seguridad y la salud en el trabajo) apunta una serie de cuestiones prácticas fundamentales para los gestores, empleados y profesionales de la SST a la hora de considerar la introducción de la RSE. Dicho informe incluye once estudios de caso que muestran cómo las empresas han integrado las cuestiones de SST en la RSE. Asimismo ofrece una visión general de las iniciativas de RSE tanto en el ámbito europeo como en el mundial.</p>
<p><a href="http://osha.europa.eu/news/press_releases/es/21_01_2005/index.htm">Más información</a></p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news1"
    class="state-published">Supervisión de la salud y la seguridad en el trabajo en la UE (actas del taller)</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">03/12/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    <div
    class="newsImageContainer" style="width: 100px;">
                                        <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news1"
    id="parent-fieldname-image">
                                           <img width="80"
    src="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news1/image"
    alt="Supervisión de la salud y la seguridad en el trabajo en la UE (actas del taller)" />
                                        </a>
                                    </div>                                     
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>Forum 11 es un resumen de las actas de un taller sobre sistemas de seguimiento de la SST. El objetivo del taller consistía en ofrecer una visión general de los sistemas existentes así como identificar las necesidades y posibles opciones para futuros enfoques comunes. Los resultados del taller demuestran que la supervisión de la SST es un área muy dinámica y que ha surgido una serie de nuevos modelos y estrategias. Asimismo, la visión general de los sistemas mostró que ninguna fuente de datos por sí sola podría proporcionar una descripción completa y suficiente de la SST. (*)</p>
<p> </p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="even">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news2"
    class="state-published">Cumbre Europea de la Seguridad en la Construcción</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">03/12/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    <div
    class="newsImageContainer" style="width: 100px;">
                                        <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news2"
    id="parent-fieldname-image">
                                           <img width="80"
    src="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news2/image"
    alt="Cumbre Europea de la Seguridad en la Construcción" />
                                        </a>
                                    </div>                                     
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>Los máximos representantes del sector de la construcción europeo, que mueve en torno a 900 mil millones de euros, así como importantes responsables políticos, se reunirán en Bilbao, España, el 22 de noviembre de 2004, para debatir y acordar las próximas estrategias orientadas a mejorar los niveles de seguridad y salud en el sector. La <a href="http://osha.europa.eu/ew2004/closingevent/broadcast/">retransmisión en directo del acto, a través de internet podrá seguirse en este sitio web</a>.<br>
<br>
</p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news3"
    class="state-published">La Declaración de Bilbao recoge medidas importantes para mejorar los niveles de salud y seguridad en el sector europeo de la construcción.</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">03/12/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    <div
    class="newsImageContainer" style="width: 100px;">
                                        <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news3"
    id="parent-fieldname-image">
                                           <img width="80"
    src="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news3/image"
    alt="La Declaración de Bilbao recoge medidas importantes para mejorar los niveles de salud y seguridad en el sector europeo de la construcción." />
                                        </a>
                                    </div>                                     
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>Las principales organizaciones del sector europeo de la construcción que cada año mueve 900.000 millones de euros, han ratificado una declaración histórica por la que se comprometen a adoptar medidas para mejorar los niveles de salud y seguridad del sector. La Declaración de Bilbao se ratificó en el marco de la Cumbre Europea de la Seguridad en la Construcción, celebrada el 22 de noviembre de 2004 y organizada conjuntamente por la Presidencia neerlandesa y por la Agencia europea.</p>
<p><a href="http://osha.europa.eu/links/ew2004/bilbao_declaration.pdf">Signed version of the Bilbao Declaration available in PDF format</a>.</p>
<p></p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="even">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news4"
    class="state-published">Europa premia los buenos hábitos de prevención de riesgos en el sector de la construcción</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">03/12/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    <div
    class="newsImageContainer" style="width: 100px;">
                                        <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news4"
    id="parent-fieldname-image">
                                           <img width="80"
    src="http://osha.europa.eu/es/teaser/index_news4/image"
    alt="Europa premia los buenos hábitos de prevención de riesgos en el sector de la construcción" />
                                        </a>
                                    </div>                                     
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>Cinco organizaciones de toda Europa han sido galardonadas con unos prestigiosos premios a la mejora de la salud y la seguridad en la industria de la construcción europea. Los galardones se entregaron en la ceremonia de clausura de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo que tuvo lugar el 22 de noviembre en el Museo Guggenheim de Bilbao. (*)<br>
<br>
</p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/tell_about_OSHmail"
    class="state-published">Comparta OSHmail con un amigo</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>Como suscriptor de OSHmail, el boletín de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, apreciará el valor de que le mantengan al día en relación con los últimos acontecimientos comunitarios e internacionales en materia de seguridad y salud en el trabajo (SST). Más de 37.000 subscriptores ya comparten este punto de vista. Pero quizás tenga Vd. colegas, socios o conozca grupos de trabajo en red también interesados por la seguridad &amp; la salud en el trabajo. Si es así, ¿Por qué no nos ayuda a dar a conocer a más personas la situación de</p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="even">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/subscribe_OSHMail"
    class="state-published">La seguridad y salud en el trabajo – Manténgase al día </a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    <div
    class="newsImageContainer" style="width: 100px;">
                                        <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/subscribe_OSHMail"
    id="parent-fieldname-image">
                                           <img width="80"
    src="http://osha.europa.eu/es/teaser/subscribe_OSHMail/image"
    alt="La seguridad y salud en el trabajo – Manténgase al día " />
                                        </a>
                                    </div>                                     
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>¡Manténgase al día sobre las noticias europeas e internacionales sobre seguridad y salud en el trabajo! Subscríbase a OSHmail, el boletín electrónico GRATUITO de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. OSHmail se publica cada mes en las 22 lenguas oficiales de la UE y se distribuye a más de 37.000 subscriptores. Todos los meses, OSHmail publica noticias sobre los últimos avances en seguridad y salud en el trabajo (SST) de todo el mundo, que incluyen: las últimas noticias sobre seguridad y salud en el trabajo; novedades sobre campañas y actividades organizadas por la Agencia;</p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/campaigns/hw2008/pressroom/are_you_at_risk"
    class="state-published">Periodista: ¿te conciernen los riesgos laborales?</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                        &nbsp; 
                                     
                                    <span
    class="description"></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="even">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/shareoshmail"
    class="state-published">OSHmail: cuénteselo a un amigo</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>Como suscriptor de OSHmail, el boletín de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, apreciará el valor de que le mantengan al día en relación con los últimos acontecimientos comunitarios e internacionales en materia de seguridad y salud en el trabajo (SST). Más de 36.000 subscriptores ya comparten este punto de vista. Pero quizás tenga Vd. colegas, socios o conozca grupos de trabajo en red también interesados por la seguridad &amp; la salud en el trabajo. Si es así, ¿Por qué no nos ayuda a dar a conocer a más personas la situación de</p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/subscribetoOSHMail"
    class="state-published">Seguridad y Salud en el Trabajo - Manténgase al día</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    <div
    class="newsImageContainer" style="width: 100px;">
                                        <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/subscribetoOSHMail"
    id="parent-fieldname-image">
                                           <img width="80"
    src="http://osha.europa.eu/es/teaser/subscribetoOSHMail/image"
    alt="Seguridad y Salud en el Trabajo - Manténgase al día" />
                                        </a>
                                    </div>                                     
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><p>¡Manténgase al día sobre las noticias europeas e internacionales sobre seguridad y salud en el trabajo! Subscríbase a OSHmail, el boletín electrónico GRATUITO de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. OSHmail se publica cada mes en las 22 lenguas oficiales de la UE y se distribuye a más de 36.000 subscriptores. Cada mes, OSHmail ofrece noticias relativas a las últimas realizaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo (SST) del mundo entero, como por ejemplo: las últimas noticias en materia de seguridad y salud; información actualizada sobre las campañas y actividades organizadas</p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="even">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/teaser/copy_of_shareoshmail"
    class="state-published">OSHmail: cuénteselo a un amigo</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description"><table width="100%" border="0">
    <tbody>
        <tr>
            <td bgcolor="#f2f4f7">
            <h3>OSHmail: cuénteselo a un amigo</h3>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p align="left"><font color="#000066">  Como suscriptor de <strong>OSHmail</strong>, el boletín de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, apreciará el valor de que le mantengan al día en relación con los últimos acontecimientos comunitarios e internacionales en materia de seguridad y salud en el trabajo (SST).</font></p>
<p align="left"><font color="#000066"> Más de <strong>35.000 subscriptores </strong> ya comparten este punto de vista. Pero quizás tenga Vd. colegas, socios o conozca grupos de trabajo en red también interesados por la seguridad & la salud en el trabajo. Si es así, ¿Por qué no nos ayuda a dar a conocer a más personas la situación de la SST en la UE enviándoles este mensaje? <a href="http://osha.europa.eu/news/oshmail/index.htm/sendto_form"><u>¡Haga click aquí para comunicárselo a un amigo!</u></a><br /></font></p>
<p align="left"><font color="#000066">  Gracias,<br /> Su equipo OSHmail </font></p></span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                        
                        <tr class="odd">
                            
                            
   
                                <td>

                                    <h2>
                                    
                                    <a
    href="http://osha.europa.eu/es/news/oshmail/tellafriend"
    class="state-published">OSHmail: cuénteselo a un amigo</a>
                                    (<span
    class="teaserdate">22/05/2004</span>)                                                  
                                    </h2>
                                    
                                    
                                     
                                    <span
    class="description">Como suscriptor de <strong>OSHmail</strong>, el boletín de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, apreciará el valor de que le mantengan al día en relación con los últimos acontecimientos comunitarios e internacionales en materia de seguridad y salud en el trabajo (SST).
<p align="left"> Más de <strong>40 000 subscriptores </strong> ya comparten este punto de vista. Pero quizás tenga Vd. colegas, socios o conozca grupos de trabajo en red también interesados por la seguridad &amp; la salud en el trabajo. Si es así, ¿Por qué no nos ayuda a dar a conocer a más personas la situación de la SST en la UE enviándoles este mensaje? <a href="sendto_form"><u>¡Haga click aquí para comunicárselo a un amigo!</u></a></p>
<p align="left">  Gracias,<br /> Su equipo OSHmail</p>
</span>                     
                                </td>
                            
                            
                        </tr>
                        
                     </tbody>
                </table>
            

                

            <!-- Navigation -->
            <div class="listingBar">
<!-- TODO tesdal needs to have a look at these
    <metal:rellinks fill-slot="rel_slot">
        <link rel="first" href="" title="First page" tal:attributes="href string:author" />
        <link rel="last" href="" title="Last page" tal:attributes="href string:author" />
        <link rel="previous" href="" title="Previous page" tal:attributes="href string:author" />
        <link rel="next" href="" title="Next page" tal:attributes="href string:author" />
    </metal:rellinks>
-->
    <span class="previous">
        <a href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=320&amp;-C=">
           &laquo;
           20 elementos anteriores
        </a>
    </span> 

    

    <!-- Link to first -->
    <span>
        <a href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=0&amp;-C=">1</a>
        
           ...
        
    </span>

    <!-- Pagelist with quantum leap links to previous pages for quick navigation -->

    <!-- Pagelist with links to previous pages for quick navigation -->
    
        <a href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=280&amp;-C=">15</a>
    
    
        <a href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=300&amp;-C=">16</a>
    
    
        <a href="http://osha.europa.eu/es/oshnews-view?b_start:int=320&amp;-C=">17</a>
    

    <!-- Current page -->
    
        [<span>18</span>]
    

    <!-- Pagelist with links to next pages for quick navigation -->

    <!-- Pagelist with quantum leap links to next pages for quick navigation -->

    <!-- Link to last -->
    

</div>

        
        
    


    <div class="reviewHistory" id="review-history">
    
</div>




</div>
                      
                      

                      
              
                        <div id="belowcontent-portlets">





<span class="visualClear"><!-- --></span>
</div>



              
                      

                      <span id="contentBottomLeft"></span>
                      <span id="contentBottomRight"></span>

                    </div>

                  </div>

                
              </div>
              
      
              
              <div id="portal-column-one">
                <div class="visualPadding">
                  
                    
<div id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a6e617674726565"
     class="portletWrapper kssattr-portlethash-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a6e617674726565">
<dl class="portlet portletNavigationTree">

    <dt class="portletHeader">
        <span class="portletTopLeft"></span>
        Menú
       
        <span class="portletTopRight"></span>
    </dt>

    <dd class="portletItem lastItem">
        <ul class="portletNavigationTree navTreeLevel0">
            
            



<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/about"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Sobre la Agencia, el director, puestos de trabajo vacantes, licitaciones, asociados...">
            <span>Acerca de la Agencia</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/good_practice"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Información sobre buenas prácticas en materia de salud y seguridad en el lugar de trabajo...">
            <span>Buenas Prácticas</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/riskobservatory"
           class="state-visible navTreeFolderish" title="">
            <span>Observatorio de riesgos</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/topics"
           class="state-published navTreeFolderish"
           title="Prevención de accidentes, Empresas, fomento de la salud en el lugar de trabajo, TME (Trastornos Musculoesqueléticos)...">
            <span>Temas</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/sector"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Good practice information by sector">
            <span>Sectores</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/priority_groups"
           class="state-published navTreeFolderish"
           title="Personas con discapacidades, mujeres, jóvenes, PYMES...">
            <span>Grupos prioritarios</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/campaigns"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Semana Europea, Iniciativa “Lugar de Trabajo Saludable”...">
            <span>Campañas</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/press"
           class="state-published navTreeFolderish"
           title="Comunicados de prensa…">
            <span>Sala de prensa</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/publications"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Factsheet, e-facts, informes, Forum, revista...">
            <span>Publicaciones</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/organisations"
           class="state-visible navTreeFolderish" title="">
            <span>Organizaciones y estrategias </span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/legislation"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Legislación europea sobre Seguridad y Salud en el Trabajo...">
            <span>Legislación</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>


<li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish">

    

      <div>

        <a href="http://osha.europa.eu/es/statistics"
           class="state-visible navTreeFolderish"
           title="Estadísticas y encuestas sobre Seguridad y Salud en el Trabajo...">
            <span>Estadísticas</span>
        </a>
        
    </div>

    
    
</li>




        </ul>
        <span class="portletBottomLeft"></span>
        <span class="portletBottomRight"></span>
    </dd>
</dl>

</div>

<div id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a6576656e7473"
     class="portletWrapper kssattr-portlethash-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a6576656e7473"><dl class="portlet portletEvents">

    <dt class="portletHeader">
        <span class="portletTopLeft"></span>
        <a href="http://osha.europa.eu/es/publications/other_corporate/events.html"
           class="tile">Próximos eventos</a>
        <span class="portletTopRight"></span>
    </dt>

    
    <dd class="portletItem odd">
        <a href="http://osha.europa.eu/en/campaigns/hw2008/etuc_conference_co-operation_european_trade_union_institute_01.13012009"
           rel="nofollow" class="tile" title="">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/event_icon.gif" alt="Event" />
            ETUC conference in co-operation with the European Trade Union Institute (ETUI) Brussels, 26-27 January 2009 
            <span class="portletItemDetails">
                
                    Brussels, (Belgium), 
                
                26/01/2009
            </span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem even">
        <a href="http://osha.europa.eu/en/events/building_bridge_between_international_national_strategies_health_safety_work_01.17112008"
           rel="nofollow" class="tile" title="">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/event_icon.gif" alt="Event" />
            Building a bridge between international and national strategies on health and safety at work 
            <span class="portletItemDetails">
                
                    Academy Dresden of the DGUV, Germany, 
                
                28/01/2009
            </span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem odd">
        <a href="http://osha.europa.eu/en/events/workshop-on-health-risk-management-of-exposure-to-optical-radiation"
           rel="nofollow" class="tile" title="">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/event_icon.gif" alt="Event" />
            Workshop on Health risk management of exposure to optical radiation
            <span class="portletItemDetails">
                
                    Majvik Congress Hotel, Kirkkonummi, (Helsinki) Finland, 
                
                09/02/2009
            </span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem even">
        <a href="http://osha.europa.eu/en/international_conference_road_safety_work_niosh_01.23072008"
           rel="nofollow" class="tile" title="">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/event_icon.gif" alt="Event" />
            International Conference on Road Safety at Work, NIOSH
            <span class="portletItemDetails">
                
                    Washington DC, United States of America, 
                
                16/02/2009
            </span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem odd">
        <a href="http://osha.europa.eu/en/campaigns/hw2008/towards_european_accreditation_market_surveillance_system_in_2010_01.16012009"
           rel="nofollow" class="tile" title="">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/event_icon.gif" alt="Event" />
            Towards a European Accreditation and Market Surveillance System in 2010
            <span class="portletItemDetails">
                
                    Residence Palace, Rue de la Loi 155 B-1040 Brussels, 
                
                17/02/2009
            </span>
        </a>
    </dd>
    

    <dd class="portletFooter">
        <a href="http://osha.europa.eu/es/publications/other_corporate/past_events.html"
           rel="nofollow" class="tile">
            <span>Eventos anteriores…</span>
        </a>
    </dd>

    <dd class="portletFooter">
        <a href="http://osha.europa.eu/es/publications/other_corporate/events.html"
           rel="nofollow" class="tile">Eventos próximos…</a>
        <span class="portletBottomLeft"></span>
        <span class="portletBottomRight"></span>
    </dd>
</dl>
</div>




                  
                  &nbsp;
                </div>
              </div>
              
      
              
              <div id="portal-column-two">
                <div class="visualPadding">
                  
                    
<div id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a736561726368"
     class="portletWrapper kssattr-portlethash-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a736561726368"><dl class="portlet portletSearch">

  <dt class="portletHeader">
      <span class="portletTopLeft"></span>
      <a class="tile"
         href="http://osha.europa.eu/es/search_form">¿Busca algo específico?</a>
      <span class="portletTopRight"></span>
  </dt>

    <dd class="portletItem">
      <form name="searchform"
            action="http://osha.europa.eu/es/search">
        <div class="LSBox">
          <input class="inputLabel searchField portlet-search-gadget-nols"
                 name="SearchableText" type="text" size="18"
                 title="Buscar en el Sitio" />
          <input class="searchButton" type="submit"
                 value="Buscar" />
        
          
        </div>
      </form>
      <div class="visualClear"><!-- --></div>

      <div id="additional-search-options">
        Pruebe:<br />
        <ul class="linkList"> 
            <li><a href="http://osha.europa.eu/es/@@index_alphabetical"
                   class="tile">Índice A-Z </a></li>
            <li><a href="http://osha.europa.eu/es/search_form"
                   class="tile">Búsqueda Avanzada…</a></li>
        </ul>
      </div>

    </dd>    
</dl>
</div>

<div id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a6e657773"
     class="portletWrapper kssattr-portlethash-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f7368612f706f7274616c0a6e657773"><dl class="portlet portletNews">

    <dt class="portletHeader">
        <span class="portletTopLeft"></span>
        <a href="http://osha.europa.eu/data/links/oshnews-view"
           class="tile">Últimas noticias</a>
        <span class="portletTopRight"></span>
    </dt>

    
    <dd class="portletItem odd">

        <a href="http://osha.europa.eu/en/riskobservatory/waste_industry_signs_up_to_challenging_cut_accident_rate_01.26012009"
           class="tile"
           title="
 Organisations and stakeholders in the waste and recycling industry have
committed themselves to reduce accidents in the sector by 10 per cent
year on year over the next five years. 
 The number ...">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/newsitem_icon.gif" alt="News Item" />
            UK-Waste industry signs up to “challenging” cut in accident rate
            <span class="portletItemDetails">26/01/2009</span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem even">

        <a href="http://osha.europa.eu/es/teaser/european_year_creativity_innovation_01.09012009"
           class="tile"
           title="
 El Año Europeo de la Creatividad y la Innovación es una iniciativa de la Comisión Europea para destacar la importancia de la creatividad y la innovación para el desarrollo personal, social y ...">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/newsitem_icon.gif" alt="News Item" />
            Año Europeo de la Creatividad y la Innovación
            <span class="portletItemDetails">26/01/2009</span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem odd">

        <a href="http://osha.europa.eu/es/teaser/eu-osha_alert_service_01.08012009"
           class="tile"
           title="


   Be informed as soon as your favourite safety and health topics are updated with the EU-OSHA alert service. Just click on the topics of interest and receive an e-mail every time we issue new ...">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/newsitem_icon.gif" alt="News Item" />
              Servicio de alerta EU-OSHA
            <span class="portletItemDetails">26/01/2009</span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem even">

        <a href="http://osha.europa.eu/en/riskobservatory/living_conditions_europe_01.22012009"
           class="tile"
           title="
 This pocketbook provides an overview of living conditions in the Member States and the Candidate Countries of the European Union, as well as in the EFTA States. For the first time in this ...">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/newsitem_icon.gif" alt="News Item" />
            EU- Living conditions in Europe
            <span class="portletItemDetails">22/01/2009</span>
        </a>
    </dd>
    
    
    <dd class="portletItem odd">

        <a href="http://osha.europa.eu/en/riskobservatory/eurostat_regional_yearbook_01.22012009"
           class="tile"
           title="
 
Eurostat regional yearbook 2008 offers information on life in the European regions in the 27 Member States of the European Union and this year also in the candidate countries and EFTA countries. ...">
            <img width="16" height="16" src="http://osha.europa.eu/newsitem_icon.gif" alt="News Item" />
            EU-Eurostat regional yearbook 2008
            <span class="portletItemDetails">22/01/2009</span>
        </a>
    </dd>
    

    <dd class="portletFooter">
        <a href="http://osha.europa.eu/data/links/oshnews-view">Más noticias…</a>
    </dd>
    
</dl>
</div>




                  
                  &nbsp;
                </div>
              </div>
              
          
              </div>
          
          </div>
          </div>
      </div>
      
      </div>
      
      

      <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"><!-- --></div>
      
      

      

        <div id="footeractions-wrapper">

    <ul id="portal-footeractions">

        
            <li id="footeraction-sendto">

                <img alt="Enviar esto"
                     src="http://osha.europa.eu/mail_icon.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/es/sendto_form"
                   rel="nofollow" title="Enviar esto">Enviar esto</a>
                <span class="breadcrumbSeparator">|</span>
            </li>
        
        
            <li id="footeraction-print">

                <img alt="Imprimir esto"
                     src="http://osha.europa.eu/print_icon.gif" />
                <a href="javascript:this.print();"
                   rel="nofollow" title="Imprimir esto">Imprimir esto</a>
                
            </li>
        

        
             <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
             <li id="footeraction-rssfeeds">

                 <img alt="RSS"
                      src="http://osha.europa.eu/icon_rss_feed.gif" />
                 <a href="http://osha.europa.eu/@@rss-feeds"
                    rel="nofollow" title="RSS">RSS</a>
            </li>
        
        
             <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
             <li id="footeraction-contact">

                 <img alt="Contacto"
                      src="http://osha.europa.eu/icon_comments.gif" />
                 <a href="http://osha.europa.eu/contact_us"
                    rel="nofollow" title="Contacto">Contacto</a>
            </li>
        
        
             <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
             <li id="footeraction-osha_help">

                 <img alt="Ayuda     "
                      src="http://osha.europa.eu/site_icon.gif" />
                 <a href="http://osha.europa.eu/es/help"
                    rel="nofollow" title="Ayuda     ">Ayuda     </a>
            </li>
        
<br />
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-sitemap">

                <img alt="Mapa del Sitio"
                     src="http://osha.europa.eu/icon_sitemap.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/es/sitemap"
                   rel="nofollow" title="Mapa del Sitio">Mapa del Sitio</a>
            </li>
        
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-accessibility">

                <img alt="Accesibilidad"
                     src="http://osha.europa.eu/icon_accessibility.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/accessibility-info"
                   rel="nofollow" title="Accesibilidad">Accesibilidad</a>
            </li>
        
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-disclaimer">

                <img alt="Descargo de responsabilidad "
                     src="http://osha.europa.eu/icon_disclaimer.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/es/disclaimer"
                   rel="nofollow"
                   title="Descargo de responsabilidad ">Descargo de responsabilidad </a>
            </li>
        
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-copyright">

                <img alt="Copyright"
                     src="http://osha.europa.eu/icon_copyright.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/es/copyright"
                   rel="nofollow" title="Copyright">Copyright</a>
            </li>
        
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-osha_update">

                <img alt="Actualizar"
                     src="http://osha.europa.eu/site_icon.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/site_update"
                   rel="nofollow" title="Actualizar">Actualizar</a>
            </li>
        
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-osha_translations">

                <img alt="Traducciones"
                     src="http://osha.europa.eu/site_icon.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/es/translations"
                   rel="nofollow" title="Traducciones">Traducciones</a>
            </li>
        
       
            <li class="breadcrumbSeparator">|</li>
            <li id="footeraction-osha_faq">

                <img alt="Preguntas más Frecuentes     "
                     src="http://osha.europa.eu/site_icon.gif" />
                <a href="http://osha.europa.eu/es/faq"
                   rel="nofollow"
                   title="Preguntas más Frecuentes     ">Preguntas más Frecuentes     </a>
            </li>
        

    </ul>
</div>



      

      <div class="visualClear"><!-- --></div>
    </div>
<div id="kss-spinner"><img alt=""
                           src="http://osha.europa.eu/spinner.gif" /></div>
</body>
</html>

